Você conseguiu meu voto para o Psycho Hall da Fama, idiota!
Ne zaboravi da pises! lmaš moj glas za poèasnu akademiju psihopata!
Apresento os indicados para o Hall da Fama de 1971.
Представљам номинације за Дворану славних 1971.
Estamos a 24 horas da fama... ou do total esquecimento.
Na dvadeset èetiri èasa smo od slavnog posla sa brzom hranom ili od propasti.
Quando os ancestrais olharem pra escada da fama, tudo que verão é o meu traseiro.
Kada mi budu gledali preporuke svi æe videti samo najbolje.
Se conseguir, nada vai poder te tirar da Galeria da Fama.
Ako ovo uspe, ništa te neæe spreèiti da uðeš u Hol Slavnih.
Temos um excedente no orçamento... devido a um aumento nas matriculas, o que é um resultado direto... do sucesso e da fama do Dr. Kinsey.
Imamo prebaèaj u proraèunu, zbog poveæanog èlanstva. Što je neposredan rezultat Dr. Kinsey-ovog uspjeha i slave.
Ele tem uma foto no Hall da Fama do Hockey.
Njegova slika u Mladim i slavnim.
Ele sentiu o gostinho da fama, e vai querer ver o que consegue.
Malo je okusio slavu, i vreme je da vidi šta sve može da mu donese.
Mas o que esse futuro jogador do hall da fama se diferencia dos outros... é sua paixão pelo jogo.
Ali ono što je najbolje kod ovog buduæeg èlana Kuæe slavnih... jeste njegova strast za igrom.
Alguém, em algum lugar, está sempre me insultando, é o preço da fama.
Mene uvek neko, negde, vreða. To je cena slave.
À sua esquerda, o pavilhão da fama do Rock and Roll!
Sa vaše leve strane je Rock'n'Rollens hala slavnih.
Outros do sexo, do glamour, da fama.
Drugi su za seks igre, glamur ili slavu.
Às vezes, as pessoas no mundo da fama dizem:
Nekad ljudi iz šou biznisa ti kažu:
Mas não se ganha um nome na calçada da fama atrasando os pagamentos, né?
Ali ne dobija se medalja za neplaæanje raèuna, zar ne?
Toda minha vida vivi à sombra da fama do meu avô.
Ceo život sam proveo u senci slavnog dede.
Já que está doida para saber... a gata com quem saí ontem devia entrar para o Hall da Fama.
I da, buduæi da strašno želiš znati... Žena s kojom sam juèer izašao je za dvoranu slavnih.
Você está a caminho de entrar no hall da fama algum dia, porém você ainda não ganhou um campeonato e agora a equipe dos C-Bucks estão num ano de reestruturação.
Ti si na korak od hola slave jednog dana. Ali još nisi pobedio na šampionatu, a sad je C-bucks u godini obnove.
Depois de irmos ao Salão da Fama, tenho que escrever sobre nossa visita.
Nakon što odemo do Šetališta Poznatih, trebala bi da pišem o našem odlasku tamo.
Querida... O Salão da Fama não é um marco, é uma armadilha para turistas.
Dušo, Šetalište Poznatih nije znamenitost, to je turistička zamka.
Ele não tem nenhum talento, é tão arrogante quanto o pai era... e parece gostar da fama.
Nema talenta, arogantan èak i više od oca izgleda da uživa u slavi.
O engraçado sobre a notoriedade especialmente do tipo que precisa de adoração, razão da fama pela fama, é que se não for controlada, fatalmente leva à vilania.
Znate šta je smešno u vezi zlog glasa... posebno onog kome treba divljenje. Slava radi slave... Ako se ne proverava neizbežno vodi do prostaštva.
Vamos levar a sua mãe para ver o letreiro de Hollywood... o museu de cera, a Calçada da Fama...
Voštani muzej, Bulevar slavnih. -Mo da malo Rodeo Drivea.
A caminho da fama e da fortuna.
Na putu za slavu i bogatstvo.
Que os amigos que fazemos depois da fama são melhores do que os antigos.
Prijatelji koje stekneš nakon što se proslaviš su bolji i iskreniji prijatelji od onih koje si imao prije.
Muitos conectaram a retirada do mundo da fama à morte de um jornalista veterano, Martin Weiner, um repórter cético, que sofreu um tipo raro de ataque cardíaco enquanto assistia a um dos shows de Silver.
Mnogi povezuju njegovo povlacenje sa svjetla pozornice sa smrcu novinarskog veterana, Martina Weinera, skepticnog reportera kojeg je pogodio srcani udar dok je pohodio jedan od Silverovih nastupa.
Eles foram abafados pelo barulho e distração da fama.
Njih guše gluposti i negativni uticaji slave.
Ei, vocês têm uma parede da fama que nem a Esquadrilha da Fuzarca.
Хеј, момци имају Валл оф фаме баш као и Јолли кључеве.
Todos sabem da fama das fadas.
Znaju svi dobro kakve su vile.
Você nem precisa ser famoso para ter uma estrela na Calçada da Fama.
Više ne moraš biti slavan da bi dobio zvezdu u Holivudu.
Apesar da fama e fortuna dele, ele parece um homem solitário.
Bez obzira na njegovu slavu i bogatstvo, on je mene napravio usamljenog èoveka.
Uma expectativa razoável é que a fama de alguém em um período de tempo deveria ser mais ou menos a média de sua fama antes e da fama depois.
Opravdano očekivanje je da nečija slava u određenom periodu, treba da, otprilike, bude prosek njegove slave pre i posle tog perioda.
O sucesso nos joga tão de repente e tão longe também aqui bem longe no brilho igualmente ofuscante da fama, do reconhecimento e do louvor.
Uspeh vas baca isto tako naglo i daleko sve dovde u zaslepljujući blesak slave, priznanja i hvale.
Parte da fama de "As Quatro Estações" se deve ao deleite aos ouvidos.
"Četiri godišnja doba" su delom poznata jer su užitak za uši.
Ele é a única pessoa que já chegou ao hall da fama do basquetebol tanto como jogador quanto como treinador.
On je jedina osoba koja je dospela do Dvorane slavnih u košarci kao igrač i kao trener.
1.3160080909729s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne zaboravi da pises! lmaš moj glas za poèasnu akademiju psihopata! 